小羽一心只想讓媽媽的案情塵埃落定，抓出殺害媽媽的兇手，卻忘了檢察官公正客觀的 真諦，此舉引發(fā)劉檢對她的質疑及譴責，內心難過不已，甚至想退出受訓，眾人束手無 策。 此時傳來奶奶（江青霞飾）中風入院的消息，小羽告假回家照顧奶奶，原來奶奶和父親 有為（蔡阿炮飾）早就發(fā)現(xiàn)劉檢轉交給小羽的相本，看著秀娟細心為小羽紀錄成長過程 的相本，心里頭更是百感交集。 子捷、博彥、青蕓等人抽空前往江家探望小羽奶奶，并苦勸小羽打消退訓念頭；此時， 青蕓提議和生日相差一天的小羽，一同到涂家辦慶生派對……。 生日派對后，子捷為了化解和小羽的僵局，拉著她到司訓所頂樓祝她生日快樂，不知不 覺中兩人的情感也逐漸加溫……。