里最后完成的儀器）固體穿越機穿透墻壁，從銀行保險柜中竊取出一個鐵箱，但意外發(fā)生，一名同伴被卡在了墻壁中，Mitchell Loeb果斷結(jié)果了他。事件引來FBI，而奧莉維亞發(fā)現(xiàn)自己認識死者，但實際那卻是約翰的記憶。沃爾特從帶回的尸體樣本中發(fā)現(xiàn)了微量輻射，說明使用該設備的人都受到了輻射傷害。彼得在和奧莉維亞聊天中意外發(fā)現(xiàn)幾起盜竊案的保險箱號碼和沃爾特的夢話有聯(lián)系，而沃爾特也回憶起被盜的保險箱是自己在23年前存入的——里面存放的是可穿越（時空）的機器部件。最后Jonse被從德國監(jiān)獄被‘傳送’到了波士頓，但是奧莉維亞被綁架了。