張嵐把一個炸彈放在酒店經理的后背，并告訴他遙控器在自己手中，而且他的家人都在自己手上。經理不得不屈服。張嵐讓他把一瓶毒藥放到后廚。當經理到后廚時，許國璋和魏來順正在這里，他們發現了經理的異常。經理慌亂間告訴他們，自己受一個日本女間諜脅迫準備下毒，自己身上還被安裝了炸藥。他的話音剛落，炸彈就爆炸了。

此時，雷震被困在朱莉娜的病房。她裝出與雷震情深難舍的樣子，非要雷震陪著她。而萬乘風為成全朱莉娜，強行留下雷震不讓他到酒店執行安保任務。雷震很無奈。正在此時，他聽到了酒店的爆炸聲。雷震跑出病房往酒店趕去。朱莉娜臉上露出得意的笑容。

中途，雷震遭到田中美葉子的狙擊。萬乘風聽到連續的爆炸和槍聲后，趕緊帶兵趕去支援雷震。雷震在萬乘風的幫助下解困，他繼續往酒店趕去。此刻酒店里已亂做一團。他們與潛入到酒店里的狐隊員們展開激烈槍戰。激戰過后，所幸兩個專家安然無恙。

因為專家們遭到襲擊，眾人都覺得此處已經不安全，魏來順和劉志庸的屬下都建議將專家轉移住處，但劉志庸堅持這里現在很安全，他們會加強安保。專家們住下后，魏來順負責保護其中之一的李專家。他坐在房間里提高警惕絲毫不敢懈怠。誰知，狐隊員早就在李專家的枕頭上撒了毒藥粉末，等李專家躺下時，枕頭上的毒藥粉末被揚起，李專家吸入毒藥身亡。

李天龍對李專家的死非常惱怒地責怪雷震。萬乘風想說明情況替雷震解釋，雷震打斷他的話，沒有推卸責任，萬乘風非常感激。雷震卻嚴肅地告訴他，朱莉娜是在利用他的憐憫故意拖住自己，為她的同伴爭取時間。萬乘風聯想到朱莉娜的表現覺得雷震似乎說的很有道理。

就在萬乘風開始對朱莉娜生疑時，屬下來通報朱莉娜病情嚴重，生命垂危。萬乘風看著奄奄一息的朱莉娜頓時又愛又憐，馬上拋開了自己對她的懷疑，同時還大罵雷震看走眼。

喬曼被狐隊關押起來后受盡折磨，為了自保，她裝出被狐隊員灌的藥弄壞腦子的樣子裝瘋賣傻。接著她們又把一張寫著雷震有危險的日文字條放在桌子上，想試試她認不認識日文。果然，喬曼看到紙條大驚，她想怎么通知雷震，但馬上又想到這也許又是狐隊在試探她。于是她又再次裝傻。狐隊員對她的試探再次落空。

李天龍和眾將領也在商量對策。他們決定向肖越的部隊求助，切斷日軍的運輸線，讓日軍的毒氣彈無法運輸過來。李天龍決定把任務交給雷震。雷震卻告訴他自己決定去炸毀彈藥庫，如果自己的偵辦組都不幸殉職，希望李天龍能將魏來順按照烈士待遇厚葬。李天龍把眾將領商量的意見告訴雷震，讓他去聯系肖越，和他一起阻斷日軍運輸線，而不采取炸毀彈藥庫這種貽害子孫的做法。雷震受命。

此刻雷震的老對頭田中美葉子也分析到雷震下一步的行動。她安排狐隊員展開行動阻擊雷震。就在她核實隊員們用來通行的手帕時，愛子才把她丟失手帕的事告訴了美葉子。美葉子大怒，她根本不顧及愛子曾立下的汗馬功勞，而是不能原諒愛子的過失，她狠狠地扇了愛子一耳光后，宣布開除她的狐隊員身份。然后她們幾人出去執行任務，而甩開了愛子。