在陳瑋豪的批評和教誨下，麥小龍認識到自己輕率的做出辭職的決定是錯誤的。吳湘局長也看到了麥小龍上報紙的照片，他把梁永強和麥小龍請到市局，在一番開導下，梁永強和麥小龍都意識到了自己在這件爆炸性新聞上所犯的錯。麥小龍在吳湘局長面前，鼓足勇氣請示：要把張國棟負責的大練兵計劃接收過來。這股勇于挑擔子的熱情獲得了吳湘局長的認可。離開市局，梁永強給麥小龍布置了一個艱巨的任務：改頭換面，別再讓人認出來。麥小龍奇裝異服的一通折騰，讓麥嫂都認不出來了，也著實表現出了他對便衣警察這份職業的在意。麥嫂看了報紙上和麥小龍一起的蔡丁丁，誤以為這個女孩就是未來的兒媳婦了。于是，她提著水果去蔡丁丁的工作室，卻是熱臉貼了冷屁股。麥小龍和凌笑冰辛辛苦苦替便衣支隊的大練兵器材查資料，就是為了替女兒住院的張國棟分擔，但張國棟卻不領情，他覺得麥小龍是看不起自己這個老人。