Chuck準備向Sarch求婚，卻一直苦于找不到浪漫的地方，剛好有一個到法國的任務給Chuck提供了絕佳地點，于是Morgen和 Chuck開始了支線任務——求婚。結果被Casey不解風情的打斷了。之后Beckman再次派出 Chuck和Sarch讓他們與恐怖份子交易進而順藤摸瓜一網打盡，為了確保萬無一失，這次的支線任務又加進來了兩個人。等到的結果卻是Sarch的離開。