在回憶中，爺爺去世，喪禮完成，但阿朔卻一直都哭不出來，而又逃避將爺爺和里婆婆的骨灰撒掉。另一方面阿朔的爸爸潤一郎決定繼承爺爺的照相館。后來阿朔終于和亞紀將二人的骨灰帶到當年爺爺要出征打仗，和里婆法分手的廢棄車站處撒掉了，之后阿朔想起小時候應承過爺爺永遠以自行車載他到處去的往事，一時失足從自行車跌下來，這時他終于哭出來了，終于為失去深愛的爺爺而哭，亞紀這時趕來，抱著他，讓他聽到世上是溫柔的聲音，亞紀的心跳。回到現實，阿朔要求明希抱著他，并下定決心要回到再去找尋這種美妙的聲音。