男孩托馬斯將瘟疫帶進了小鎮，他來自400年前消失了的羅諾克殖民地。

克萊恩和阿比在森林里找到被瘟疫感染的羅諾克部落，首領坦言羅諾克曾經被瘟疫騎士詛咒，最早病逝的吉尼亞靈魂將族人帶到安全之地定居。

首領讓克萊恩將托馬斯帶回部落，這樣才能拯救所有人，誰料此時克萊恩也感染了瘟疫。

克萊恩抱著托馬斯跳入部落泉水里解了毒，他和阿比發現其實部落之人早已死亡……