容金珍被陳江年等人單獨帶到和平飯店提取電臺，第一次離開翟莉執(zhí)行任務(wù)，容金珍的內(nèi)心十分緊張不安。翟莉則被留在瑞祥旅店看店，翟莉借機到陳江年房間翻找，希望能找到有價值的東西。

陳江年和梁洪把容金珍帶到和平飯店二零二號房間等待另一接頭人“老虎”的出現(xiàn)，701Q小組成員則在雷婷的布置下早已安插在和平飯店的各個崗位，嚴密監(jiān)視著二零二號房間的一切動靜。一名黑衣中等身材的男子拎著手提箱進入和平飯店，雷婷讓手下千萬不要打草驚蛇先讓他們成功接頭后再一網(wǎng)打盡。那男子進入二零二號房間后正確報出接頭暗號，并說上級指定要讓陳老板親自打開箱子，但陳江年在打開箱子前發(fā)現(xiàn)箱子上一個特別的標記，突然臉色一變，他問“老虎”路上是否遇到過其他人，在得到否定的回答后，陳江年掏出槍就擊斃了“老虎”。此時門外Q小組成員正準備采取行動，孟小云在監(jiān)聽裝置中聽到槍聲，立即建議取消行動。陳江年的舉動也驚動了外屋的同黨，梁洪對他的行為不解，陳江年告訴他“老虎”有問題，果然打開箱子發(fā)現(xiàn)電臺邊上放著一個微型炸彈，陳江年虧得他的老奸巨猾才得以全身而退。

701協(xié)同寧州公安局立即介入調(diào)查和平飯店爆炸一事，原來那個梁洪開房的信息全是假的，根本查不到他的底，倒是調(diào)查到送東西的那名男子的資料，說他是一名刑滿剛釋放的搶劫犯，此前與敵特組織并無任何關(guān)系。在現(xiàn)場取證時雷婷注意到了箱子上的那個標記，吳局長也覺得標記十分眼熟。

無功而返的陳江年召集所有人開會，梁洪不明白今天的電臺里為什么會有炸彈，陳江年告訴他這是覺醒者的意思，那箱子上的標記就是覺醒者讓人留下的，意思是“行動暴露，立刻撤退”。他直覺旅店里出了內(nèi)鬼，讓內(nèi)鬼即時現(xiàn)身他可以留對方全尸。翟莉突然大笑了起來，她說陳老板多慮了，如果真有內(nèi)鬼，那瑞祥旅店還會在嗎？早被公安進來端了，陳江年告訴她公安之所以沒來，是因為他們想要的東西還沒到手。雷婷同樣意識到革命隊伍隊伍也出了內(nèi)鬼，從今天的情況看敵特確實掌握了他們的行動消息。

701保衛(wèi)處的同志正對趙棋榮進行突擊審問，他們讓他解釋為什么在家書里要對701的生活細節(jié)描述得如此詳細？趙棋榮稱自己這么寫是為了哄母親高興，保衛(wèi)處又讓他解釋巨額財產(chǎn)的來歷，他稱是向容金珍借的。

在701對趙棋榮進行審問的同時，陳江年也對旅店里的幾個人挨個進行盤問希望找出內(nèi)鬼所在。