皮特尾隨喬曼至公園，打算將其綁架再勒索漢森一筆，幸好漢森及時趕來，正準備帶喬曼離開，沒曾想皮特竟撿起石頭丟向二人。喬曼額頭因此受傷，腦海遺失已久的記憶逐漸尋回，那是她獨自在巴塞打拼的時光，也是阿栗導致她失足墜下深海的畫面。

當年林和平手機遺落在老栗平閣店，恰巧阿栗無意間看到南生發來的短信。阿栗擔心林和平會去巴塞找南生，于是趕忙刪掉消息，隱瞞事實，假借參展為由，從而前往巴塞逼迫南生與林和平徹底分手，就是在那場拉扯中，南生的人生徹底被改變。

喬曼將阿栗約出來見面，她想給阿栗坦白的機會，當阿栗得知喬曼就是南生本人，頓時驚慌失措地跪在地上懺悔。看著阿栗痛哭流涕，喬曼也很難過，難過不是因為眼前的女人，而是替自己難過，即便深知對方不是有意害死自己，可畢竟發生的事實，任誰也無法磨滅，更難談及原諒。

回到住所后，喬曼要求漢森帶她回巴塞，雖然漢森有些吃驚，但還是立馬答應下來。就在倆人去往機場的路上，喬曼的手機鈴聲頻繁作響，漢森思慮再三，最終將車停在路邊，留給喬曼足夠的時間查看林和平的挽留短信。早在離開之前，喬曼就讓小至將兩本日記轉交給林和平，小至見他猶豫不前，焦急表示喬曼就是南生，而兩本日記的筆記也是如出一轍。

林和平在小至的提醒下，終于鼓起勇氣驅車趕往機場，只是他終究沒有追上喬曼，就如曾經的南生，又一次不辭而別。漢森早就知道喬曼的真實身份，可之前因為害怕失去，所以選擇隱瞞，如今他愿意放手，也同時愿意陪伴著南生，守著她的巴塞羅那，守著她的彼岸燈塔。

受傷男子撤銷起訴，酒吧恢復正常營業，何小溪的生活重新歸于平靜，但更多的來源于驚喜。何小溪依舊愛著羅辰，羅辰也選擇徹底釋懷，他不再糾纏過去那份不屬于自己的愛情，而現在則學會擁抱著應該珍惜的女子。

阿栗無顏面對林和平，她決定用自首去贖罪，守住這方最純凈的栗平閣。臨走之前，阿栗將所有賬本整理好，手把手教會弟弟如何經營，許臻生不想獨自承受孤獨，可他卻無法改變結果，姐弟倆人看著彼此，淚流滿面。

一年后，電影《彼岸花》在巴塞羅那首映，林和平代表栗平閣出席參禮，面對諸多國際媒體記者，當眾表白喬曼。與此同時，一名外國小男孩手捧鮮花而來，林和平接過鮮花，目光隨著小男孩離開的背影看去，竟意外見到人群中的喬曼。

巴塞熱鬧的廣場中央，喬曼為年輕女士畫著肖像，她和漢森依舊像往昔那般有說有笑，即便重新做回好朋友，感情依舊不減。喬曼好不容易趕走搗亂的漢森，就當她畫完最后一張肖像之時，林和平突然從旁邊走來，直接坐在對面。兩個人沒有言語，只是靜靜看著彼此，所有的問候和深情，全都付諸于遠處灑下的夕陽，還有嘴角的笑容。