溜受到美和的拜托，和她一起尋找可以做成特輯的時尚而又成熟的酒吧。結果他們原本打算去的酒吧正巧公休，無處可去的兩人就去了地下的另一家酒吧——北風。初一進門的美和被店里頹風的空氣和嘈雜的環境給嚇住了，正當她打算離去的時候，溜卻因為看到了吧臺中的調酒師的面孔而執意留下。他飽含深意地為兩人點了“血腥瑪麗”。

就在這個時候，陪酒女南原亞希帶著中年男酒客來到了北風。看到該男子在喝下調酒師北方用高純度的酒后立刻就醉倒了的溜憤憤地說道：“我真是看錯你了，北方先生。”之后就離開了。對溜和北方之間的關系非常好奇的美和獨自跑去北風向北方詢問。她單刀直入地問起了溜離開巴黎回國的原因。

而另一面，溜在路上巧遇亞希，溜意外地發現了亞希不能在晚上喝太多酒且不得不早早故意把酒客灌醉脫身的原因。得知自己誤會了北方的溜真誠地向北方道歉，并表示北方以前對他說的“酒吧是靈魂的醫院”那一席話。