下班后來到超市購物的千明巧遇和平，兩個人前往了上次約好要一起去的餐廳。像平常一樣斗嘴的兩個人，對彼此點的餐點都一樣感到很訝異而沉默了一下.同一時間，注冊交友網站的典子為了與對方見面拖著萬理子來到了一家平價餐飲店，前來赴約的男人是位單純的美少年。典子知道自己與對方的母親同年紀而感到心情復雜。晚餐后千明與和平開心的走在夜晚街道上一起回家。真平看見一起走回來的兩個人，心中產生前所未有的感覺，于是真平與和平道出了自己真正想法。