在倉津島，舊日的勞工營已變成人聲鼎沸的游樂場。蕭憶和小百合看到了中村和他的女兒雅代，在附近的山上為死難的中國勞工和戰(zhàn)俘樹立的紀(jì)念碑。 無意中，蕭憶和小百合在電視上發(fā)現(xiàn)了一個叫山花隆美的老頭，他因無故打人被警察抓走。在法庭上，他因有精神病被判入醫(yī)院治療。蕭憶和小百合跟蹤追尋，終于找到了山花隆美。