大明書場里，聽眾以熱烈的掌聲歡迎“鐵嘴”重新登臺(tái)，共同慶賀抗戰(zhàn)勝利。李云龍煩悶之極，借酒澆愁，又在回夢(mèng)樓強(qiáng)逼被搶來的民女小翠蘭，姑娘含恨民吊而亡。姑娘的父親千里尋女，到處向人們?cè)V說李云龍的惡行，又被云龍殺害。 接收大中袁卓為平民憤，下令將李云龍定為漢奸，誰料警察局吳警長早與李云龍成了把兄弟，將消息傳走，李云龍深夜拜訪袁府，留下一盒金條，求袁網(wǎng)開一面。袁收了賄賂，在漢奸名單上劃掉了李云龍，從此李云龍?jiān)桨l(fā)橫行無忌。