Yoyo一夜未回，愛雪很焦急一早就來找米雪，打聽健一的下落，原來健一也是一夜未歸，米雪和愛雪聯絡歐陽，趕到學校，也沒有yoy和健一的蹤影，只有向南在更衣室發現他們留下的背包，Yoyo因為連個電話也沒有打回家，愛雪擔心她出事。 Yoyo在酒店休息了一個晚上，燒已退，以為安然無事才發現踝骨腳腫加劇，她甚至站立都感到疼痛，健一要她就醫，放棄比賽，Yoyo堅持參加奧克多舞蹈比賽是她從小的心愿，絕不放棄，兩人起爭執，健一終于被她堅韌的意志力屈服，答應助她參賽。 Yoyo、健一和小芊臨時沒有消息，急煞所有的人，尤其是愛雪更為焦慮，小芊是因為到處找健一，在開賽前最后一秒趕回來，而Yoyo和健一，大家以為絕望了，他們卻在比賽結束前一刻趕回來，及時跳最后一只舞。 Yoyo忍著腳傷，出賽前和健一感情達至最高點，表演得淋漓盡致，終于榮奪奧克多冠軍，小芊看到健一和Yoyo深情相擁，黯然神傷。 米雪準備回美國之前，接受了大維的感情，讓大維喜出望外，小芊想先回臺南老家看看，過后才到美國跟米雪會和，而Yoyo接受了奧克多舞蹈團的合約，神采飛揚的以為健一會跟她一起到美國，登機那天，眾人送行，健一提著行李出現，卻走向不同的閘門，投向小芊的懷抱，小芊非常感動，留下落寞的Yoyo獨自迎接未來。 Yoyo和健一打開互送的禮物，原來是雙方的獎牌，無限感慨，要分的始終會分，要和的始終會和！