Russell意識到自己與「創始人」（The Founder）的聯盟是個錯誤。為了彌補自己造成的傷害，Russell奮力從奧卓組織的埋伏圈中救出了Cara。Stephen堅信只有自己才能阻止「機器」（The Machine）的運行并確保人類免遭滅絕的厄運，但他擔心自己此刻無論做什么都太遲了。Russell提出一個能夠幫助Stephen的方案，但Stephen需要所有人的幫助——包括John和Astrid。當大家團結一心時，或許他們還有生存下去的希望。與此同時，Jedikiah向John提供了一個有趣的機會，他們可能因此再次合作。