假冒的西斯科想要騙斯泰因教授完成火風暴公式，被教授發現后變回了原形。薩維奇出現，來和這位11年前穿越到他的工廠買下他一枚核彈頭并妄圖刺殺他的朋友會面。在1986年的蘇聯，吉迪恩告訴眾人，被俘的斯泰因被關在古拉格營地54號勞工營。眾人在桑拿房費盡力氣得到關于監獄的情報。