格萊凡特，貝拉公主與隨從希德一起踏上征途。格萊凡特一心想要奪回美嬌娘，他執(zhí)著地相信馬德麗娜是被綁走的，而不是自己選擇嫁給理查德國(guó)王。

另一方面積極幫忙的貝拉公主其實(shí)是理查德派來(lái)的。可惜格萊凡特發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò)一年的頹廢自己的身體早已不像當(dāng)年一樣健壯，并且他們根本沒(méi)有上路的費(fèi)用。

心急之際他們剛好看到勇士比賽懸賞的信息，便前去參加比賽。理查德過(guò)得也并不舒服，妻子馬德麗娜嫌棄理查德不男人的吃相離桌。

健壯勇猛的侍衛(wèi)開(kāi)始為理查德培訓(xùn)叫他如何面對(duì)自己的妻子強(qiáng)硬起來(lái)。