Daniel遇到了不同尋常的當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家Lezley，對(duì)方向Daniel提出了一個(gè)不同尋常的提議。Amantha忙于應(yīng)對(duì)新的環(huán)境帶來(lái)的諸多挑戰(zhàn)。Ted Jr越來(lái)越迷戀Tawney，但卻發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)做出一個(gè)驚人的決定。Daniel災(zāi)難性的新項(xiàng)目所產(chǎn)生的后果嚴(yán)重考驗(yàn)著TedSr的耐心。但是當(dāng)他準(zhǔn)備將有些話(huà)挑明之時(shí)，Janet突然阻止了他。Daniel看到了Paulie不為人知的一面。Amantha與Jon Stern重新取得聯(lián)系。