案子結束后大家都找好目的地想要出去度假，霍奇納和潔婼兩家有年齡差不多的孩子，所以選擇一同出行。他們準備出發時，一群持槍特警闖進了霍奇納的家，將他帶走了，是司法部直接抓人?；羝婕{被帶到一間辦公室，一個審問他的人進來了，他站在桌前播放了一段錄音。

是打給911的，錄音里的男人說：今天一切都將改變。通過聲音對比，確定這是霍奇納的聲音，那人還拿出霍奇納購買硝基甲烷、柴油、雷管、滾珠的證明，可霍奇納沒有買過，而這些都是制作炸彈的材料，有人栽贓嫁禍霍奇納。探員們也聽到了那段錄音，發現語調不一樣，這是用軟件拼裝出來的。

加西亞發現有很多可以做聲音合成的軟件，其中有一個叫暴風雨，在聯想到安東尼婭的話，她的兒子有很大的嫌疑。潔婼來到監獄，希望安東尼婭可以說出她兒子的下落，她先不配合，可她想要兒子活著就與警方合作了。警方很快找到了她的兒子亞瑟的地址并前往抓捕，可警方很快發現，亞瑟患有孤獨癥，不可能實施這個計劃，他只能是被別人利用了。

斯賓塞耐心開導亞瑟從他的口中得到了一些另一個同伴的消息。另一邊霍奇納正在向審問他的人了解案件。那個人告訴霍奇納是一個秘密線人指證霍奇納，這個線人就是劉易斯，這個人是霍奇納親手抓住的一個罪犯!他向司法部透露了霍奇納許多秘密，因此司法部秘密監視了霍奇納好幾個星期。根據從亞瑟那里得到的消息，加西亞鎖定了一個人：羅頓。

此人之前與亞瑟有很多電子郵件往來，而且是霍奇納做了他的側寫并上庭指證了他。這就不難懷疑他的動機了。而羅頓現在正在監獄，但是那些郵件卻很頻繁，全都傳遞著一個信息：暴風今晚即出，備床?？磥硭麄儨蕚湓姜z!探員們立即趕往羅頓所在的弗吉尼亞監獄。而此時的監獄，D區的監獄門突然被打開，巡視的獄警急忙跑到控制室發現沒有人，一個犯人將這名獄警打死了。

當探員們趕到時，監獄已經徹底亂了。探員們跟隨特警進了監獄，擊斃了一些犯人，找到了他們的秘密通道順利截住了他們。接下來的任務是奪回控制室，塔拉在A區，斯賓塞和潔婼去了E區，而特警隊長去了控制室。羅頓在控制室設下陷阱，隊長一進去就被擊斃了，而塔拉在A區看見了她以前做過研究犯人的恩尼斯，他似乎對塔拉有一些誤會，對塔拉很有敵意。

羅頓換上警服準備去E區埋伏探員們，而走之前他打開了A區監獄的門，那些犯人出來希想要報復塔拉，塔拉急忙呼救。可E區的探員們正在和羅頓糾纏，根本分不出身。正在危急的時候霍奇納帶領一隊人計時出現了，救了塔拉也抓到了羅頓。探員們追問羅頓炸彈在哪兒他不肯說，但是熟悉羅頓的霍奇納很快猜到了炸彈的位置，當探員們趕到時，一群人拿著炸彈正在上直升機。

直升機起飛了，探員們向其開槍，終于打中，直升機在空中爆炸，城市終于安全了。探員們在羅西家慶祝勝利，幾個小家伙玩的很開心。探員們的手機響了，又有新任務，他們悄然離場。