柯爾斯頓的男朋友意外現身。當小組成員們發現她男朋友利亞姆的存在的時候全都大吃一驚，卡密爾則開始暗中搜集他的資料信息。這時候一位年輕女士死亡，柯爾斯頓來到了她的記憶中，發現這位年輕的女士非常熱愛舞會，她奢侈放縱的社交生活成了破案的線索，柯爾斯頓發現他正在一家非常富有的家中舉行聚會。為了弄清這位女士的身份，他們來到了這個富有的家中，卻發現這位女士布特麗與這家人都不認識，通過他們的調查，發現她是與另一位女士經常趁主人不在家潛入別人房子盜取財務，這次就是因為這家房子主人長時間不在家，她們才在那所房子聚會。柯爾斯頓有一次進入了死者的記憶中，發現死者見到了這家女主人不為人知的秘密，為了隱藏這些秘密，這家房子的女主人將布特麗殺害。