而為了盡快還上丟失的租金，金榜找到一份做苦力的工作，身體單薄的他，每日早出晚歸，累得倒頭就睡，甚至沒有吃飯的力氣，這一日，陳麗君照例要等金榜來吃飯，卻被陳默人告之，以后金榜只會和高伯在一起吃飯，陳麗君不滿意陳默人的安排，便與他發生爭執，陳默人直接告訴陳麗君，他們倆想在一起是絕對不可能的事，眼看要越吵越兇，語慧出面勸說二人，但對語慧沒有好感的陳麗君，直接將矛頭指向語慧，說她也一直喜歡金榜，所以金榜才會一直拒絕她。

陳默人氣得連吃晚飯的心情也沒有，便拂袖而去，語慧怕陳默人誤會，便主動追上陳默人，表示自己對金榜并無他意，但陳默人卻有些懷疑，而語慧因為與陳默人兒女之間的關系尷尬，因此對陳家，總有一份疏離，這讓陳默人更加傷心，意識到自己的戒備，傷了陳默人的心，語慧也十分內疚。

第二日，語慧按陳默人的安排去見淑慧，淑慧直接開門見山的告訴語慧，她與金榜并不是一路人，但語慧卻固執的認為，金榜并不是壞人，而她對金榜也只是欣賞，淑慧到底是過來人，豈會不知語慧如今心中所想，但這樣的事，她雖能勸說，卻無法強行讓語慧不動心，正在這時，街上傳來警察要抓捕共黨的消息，淑慧為免麻煩，便讓人將舞廳的大門關上，并帶著語慧回自己的房間，這時卻發現，房間的門已經被打開。

意識到不對的淑慧進屋后，果然發現了屋中的賀晨光，淑慧并未多問，只是直接將賀晨光藏起來，并囑咐他無論如何不可出來，然后拉著語慧坐下說話，但語慧十分緊張，很快，警察便沖進來，要強行搜查房間，淑慧一個耳光甩過，制止來人，并要見領隊的吳胖子，原來淑慧與領隊的吳胖子乃是舊識，當著吳胖子的面，淑慧主動將床底、衣柜都打開讓吳胖子查看，看見沒問題的吳胖子放心不少，這時淑慧又趁機提出，吳胖子之前相托的事情她已辦妥，吳胖子大喜，便帶著人離去了。

暫時安全的賀晨光被淑慧放了出來，但淑慧告訴他，此時并未完全脫離危險，讓他等街上的警察全部撤走后再離開，賀晨光對淑慧十分感激。

等警察走后，語慧終于得以回到陳府，卻碰見門口的高伯，因為最近金榜的早出晚歸，尤其還被他無意發現衣服上的血跡，都令高伯十分擔心，得知此事的語慧勸高伯先放寬心，隨后她跟蹤金榜到碼頭，發現金榜居然在做苦力，這令她的內心感到有些難過，對于突然出現的語慧，金榜同樣很是意外，他如今只想盡快還上丟失的錢，以此證明自己的清白。

金榜一心想著脫離陳家，不愿再過寄人籬下的生活，不論語慧如何勸說，金榜都不愿回去，甚至覺得語慧不能理解他的處境，但語慧一句“同是天涯淪落人”卻讓金榜激動不已，他高興的抱住語慧，并向語慧保證他會努力成為人上人，讓語慧過上好日子，慌張的語慧，推開金榜，轉身離去。拖著疲憊身軀的金榜在回家的路上，遇到之前的教書先生，從先生口中得知，原來陳默人已經辭退教書先生，金榜愈發覺得陳默人是不想讓自己上進，但教書先生卻表示，以后愿意無償教育金榜，金榜內心十分感動。

回到家中的金榜，因為對陳默人心存怨氣，所以不愿再去前廳與陳默人一同用飯，但這卻讓陳默人對他更加不滿，陳麗君見金榜不來便要親自去請，結果一樣吃了閉門羹，語慧勸說陳默人，多寬容一些金榜，但此時的陳默人對于金榜的做法，已經十分失望。

語慧只得又去勸說金榜，請他放下過去，展望未來，金榜覺得語慧是自己一直以來尋覓的知音，更是緊緊抱住語慧，請語慧不要離開他，不想這一切卻讓阿芳看到，喜歡金榜的阿芳哭著找到語慧，祝福他們幸福，只請求將來他們離開時，也將她一起帶走，無措的語慧，不知該如何回應阿芳的話，阿芳又去找到金榜，將同樣的話對金榜說了一遍，金榜感動于阿芳的心意，表示會帶阿芳走，只請阿芳無論如何要保守秘密。

終于躲過風聲的陳沛文重新回到南京，這一次的他，特意為語慧帶來一支鋼筆，請語慧原諒他之前的無理，語慧欣然收下，而這時高伯卻又找到語慧，說金榜一日未歸，擔心金榜的語慧再次趕到碼頭去找金榜，結果發現金榜被一群人圍毆，原是因為克扣工錢，金榜氣不過便與他們發生了爭執，語慧沖上前去護住金榜，那些圍毆金榜的人，看到沖出來的語慧，便想對她不敬，金榜見狀，更是瘋了一般的反抗，領頭的人見金榜如此不要命，不想將事情鬧大的他，便帶著手下離開。

經過這樣的事，金榜更加覺得世道不公，命運不公，也更加的想要出人頭地，但善良的語慧不想他如此偏執，勸說他不要如此悲觀，但金榜并沒有真正理解語慧的意思，他一廂情愿的覺得，語慧是讓他忍辱負重，好讓他將來飛黃騰達。