早上，艾麗克斯和盧克又在爭吵。這時菲爾宣布了一條震憾的消息，原來近日菲爾的前女友要過來拜訪。一家人都非常震驚，艾麗克斯甚至忘記了對盧克反擊。克萊爾得知，菲爾和前女友是通過facebook網聯系上的。克萊爾認為上這個網站的女人都不是正經女人。克萊爾對這個前女友充滿敵意，說話處處泛著醋意，菲爾看到克萊爾吃醋，很是享受。艾麗克斯沒有忘記對盧克的反擊，為了報復盧克，謊稱爸爸的前女友實際是盧克的親生母親，她這次來是想帶走盧克的，。盧克聽了很傷心，但卻將信將疑。菲爾的前女友丹尼斯終于來了。菲爾將家人一一介紹給她認識。丹尼斯順口說盧克的卷發和她小時候一模一樣。盧克聽到這些更相信丹尼斯是自己的親生母親。丹尼斯表現的溫柔知性。通過交談克萊爾改變了對丹尼斯的印象。丹尼斯還拿出了與菲爾年輕時候的合影給克萊爾看。她回憶了過去的時光，羨慕菲爾有一個漂亮的老婆和三個可愛的孩子，感慨說看到盧克這么帥氣可愛，好想把盧克帶走。盧克聽了這話，更加確定她就是自己的生母。丹尼斯借口去衛生間讓菲爾引路，卻在克萊爾看不見的角落匆忙塞給菲爾一張酒店的房卡。菲爾驚慌的語無倫次。為慶祝重逢，克萊爾建議喝點紅酒。在克萊爾去拿紅酒時，丹尼斯借機貼近菲爾，表現的十分饑渴，菲爾連連退讓，驚慌失措。克萊爾在欣賞他們年輕時的合影時，突然發現照片上菲爾手臂綁著石膏，而克萊爾菲爾剛戀愛時菲爾正好也傷了手臂，那就證明當時菲爾和前女友還沒有斷絕來往。前女友也想起那時菲爾說跟父親出去旅游，原來不是跟父親而是跟眼前這個女人。兩個女人同時醒悟，當初菲爾竟然是腳踏了兩只船！前女友憤然離去。

曼尼因為在學校排演話劇的男主角被人搶走很難過。于是杰借此機會贈給曼尼一副畫，畫上還有一條鼓勵曼尼要學會堅強的警句，希望曼尼把畫掛在屋里。曼尼不接受，他認為這幅畫并不能為他的心靈療傷。杰于是幫曼尼掛上。卻不料畫從墻上掉下來，正好砸壞下方的魚缸，砸死了曼尼養的寵物小烏龜。杰想到米奇爾小時候曾托他照看寵物鳥。結果他一時疏忽，鳥逃跑了還被電風扇攪的血肉橫飛。這件事給米奇爾幼小的心靈造成極大的傷害。杰怕這件事也會影響到曼尼。于是故意偽造了一個浣熊咬死小烏龜的現場。曼尼回來后看了現場，得知小烏龜被浣熊咬死很傷心。但是歌洛莉亞一下子看出杰在說謊。曼尼對兇案現場的種種跡象提出異議。杰怕事情敗露，主張曼尼為小烏龜開個追悼會，希望曼尼就此放下小烏龜，不再舊事重提。追悼會上杰再次放棄了向曼尼坦白的好時機。晚上，杰內心倍受煎熬，終于鼓起勇氣向曼尼承認了錯誤，曼尼也借此承認了過去的一個錯誤。于是兩人心照不宣，就此不再重提。

米奇爾和卡梅隆在休息日決定帶莉莉去農場看小動物。臨行時，老板突然打電話找米奇爾加班。米奇爾感到對非常遺憾。后來與卡梅隆打電話時他破口大罵老板，卻不知道老板正好將車停在他的車旁，跟他一起在等紅燈。米奇爾不知道罵人的話老板是否聽到，很擔心。于是去試探老板，老板卻又提出加班的要求。米奇爾勇敢回答不想再犧牲一家人團聚的時間來加班的想法，老板很生氣，威脅米奇爾。于是米奇爾主動提出辭職。米奇爾的離職，讓卡梅隆覺得有了更多團聚時間非常高興，但興奮之后馬上意識到沒有了生活來源，又感到非常的恐慌。為安慰米奇爾，杰又將鼓勵曼尼的畫轉送給了米奇爾。米奇爾很吃驚，原來，米奇爾的寵物鳥死的時候，杰送給他的是正是這副畫。