下雨了善宇去接寶拉，還緊緊摟住她，向她提出想早點結婚。德善模仿李英愛用了橙色口紅，受到弟弟姐姐和珍珠的嘲諷，阿澤卻一直夸她漂亮。德善爸有了一筆錢，和正煥父母一塊商量著搬家的事。

善宇和寶拉正在吻別的時候，正好被大人們看見。大人們呆住了，兩人也慌忙逃掉。街坊鄰居這么多年又加上同姓同籍，大人們對兩人的事覺得很難接受。

善宇媽勸善宇再好好想想，善宇說他已經和寶拉相處六年了，請母親理解。寶拉也在說服著父母，說她要和善宇結婚。

正峰和曼玉又見面了，他勇敢地牽起了她的手。路遇曼玉爸爸后，曼玉猶豫片刻，也鼓足勇氣讓正峰跟爸爸正式認識了。正峰決定放棄并不適合自己的讀書道路轉而去打工。若干年后也成為這個小巷里獲得成功的一位。

大人們好容易接受了善宇和寶拉的事，新聞報道中又看到了德善和阿澤戀愛關系的報道。德善媽媽不愿相信，因為德善阿澤的關系一向很好。而且，她可不想要親家疊親家的事兒啊。德善和阿澤表面上對父母沒有承認他們的關系，但暗地里他們穩定持續地發展著。

寶拉和善宇明天就要結婚了。父母們各自感慨著。第二天，當新娘新郎互換戒指后，一同向父母致謝，寶拉哭了，德善也在下面看著姐姐哭了。孩子們都長大也懂事了。寶拉和善宇結婚旅行前悄悄遞給了父親感謝信，父親背著人看得嚎啕大哭。

阿澤的父親為了在不算太老的時候住上公寓樓，先搬了家，然后正煥家、最后德善家都先后搬離了雙門洞。

時光荏苒，人到中年的阿澤德善夫婦一起回憶著當年的事。阿澤建議再回雙門洞看看。雙門洞的街道已經荒蕪了。德善感嘆著，人老了，胡同也會老，正如同曾經的青春不再，過去的永遠回不來了。然而，德善的淚眼婆娑中，仿佛當年的四個小伙伴還坐在房間里等著她，等著她一起看《英雄本色》，那些熟悉的電影畫面，那熟悉的歌曲旋律中，他們再一次一起唱起來。大人們催促他們回家吃飯的聲音再一次響起來。

德善意識到，懷念雙門洞的歲月，不止是懷念比現在青春的自己，更懷念的是那時年輕的父親母親。朋友們的青春，所有愛著的人的青春。跟所有這些青春做個正式的告別。再見，青春。再見，雙門洞。

(大結局)