艾普麗爾和三個姐妹一起慶祝自己擺脫單身生活，吃飯時卻遇到了杰克遜，這讓她異常尷尬。艾普麗爾被好友喚作小鴨子，她突然怒責(zé)眾人，道出自己要當(dāng)天鵝的心愿。嬉皮士不幸遭遇車禍，馬修為了讓昏迷的嬉皮士有呼吸，他割喉幫助其呼吸。楊的下一次手術(shù)將進行直播，這讓她倍感壓力。卡萊夫父親的狀況仍舊糟糕，他總是會突然失去控制。