Celia的戒毒生活波折不斷，先是保證伙伴的中途變卦，然后是資金不夠，讓她嘗盡各種苦頭。終于和夢中女孩在一起的Doug還要先努力讓Maria愛上他，Maria卻覺得他不是個好男人。和Lisa的大麻三明治生意越做越火的Silas要求Nancy贊助，再次成為合作伙伴。目睹不僅販賣人口，還運(yùn)送軍火的隧道之后，Nancy嘗試和Estaben溝通，最終決定通知警方。