電影終于拍完，而攝影師把所有鏡頭都拍虛了，所有人的期待都成了空歡喜。但是電影對翠翠的影響很大，翠翠之后自己一直拿著DV自拍。

新登船的乘客中有一位脾氣怪異的大媽，曹德祥冒充客服經理接待大媽，大媽要求換頭等艙，并與其它乘客摩擦不斷。