戰爭奪去許多人的性命，啞巴便是其中之一，秋娃感概萬分懷念與啞巴相處的時光，依稀記得啞巴在他家中居住的情景。人死不能復生，空添許多煩惱，金石惺惺作態安撫處于悲痛中的秋娃。

啞巴逝世，再次證明與日軍斗爭沒有好下場，曾經叛逃過一次的劉少云惶惶不可終日，極度害怕八路軍再次出征。金石見劉少云已經患上戰爭恐懼癥，向劉少云指引明路，囑其按兵不動，一旦找到機會就逃走。

馮鐵豹是日方的心頭大患，別看他只有區區三五人的人馬，卻屢次給日方帶來了多次損失。日方對外張貼一張告示，命令馮鐵豹三日之內進城投降，否則楊家莊的村民們將無一幸免，全部被日方屠殺。到時馮鐵豹就成了災星，害死了楊家莊的所有村民，成為眾矢之的。

日方說到做到，三日過后，由藤井帶兵血洗楊家莊。張西鳳一行人下山到楊家莊一探究竟，發現村中各家各戶空無一人，所有村民已經人間蒸發不見蹤影。日方處理尸體的速度簡直奇快無比，轉眼功夫就把數百名村民的遺體處理掉。

王樹才借重病的名義，騙王鈺翠回家，勸說王鈺翠脫離武工隊，老實本份待嫁閨中，免得再給家中惹來麻煩。

可憐天下父母心，王樹才用苦良心，卻始終說服不了王鈺翠。

日軍再次對外張貼告示，提醒馮鐵豹三日之內不向日方投降，日方便血洗王家峪。

馮鐵豹擔心王家峪的村民們遭殃，無奈之下自投羅網向日方投降。吉野欣喜若狂，親自擺上好酒好菜招待馮鐵豹。馮鐵豹卻是心事重重毫無胃口，他已經成了漢奸，無顏面對死去的父老鄉親。

日方對外宣布馮鐵豹投降，王鈺翠在家得到消息，陷入到深深的震驚中，不相信鐵骨錚錚的馮鐵豹向日方投降。

馮鐵豹在保安團住下，成為賀晉南的同伴，吉野安排馮鐵豹當司務員，負責為團部買菜買米。

為了防備馮鐵豹逃跑，吉野叮囑賀晉南嚴厲監視馮鐵豹。