布茲忙于準備考試，斯維茨代替他到現場調查井底發現的男尸。安琪拉在失蹤人口中找到線索，死者為43歲的游泳教練布萊恩。布倫南調查了布萊恩的學生與同事，她意外發現布萊恩夜間在變裝酒吧上班，更是酒吧的變裝紅人。新來的實習生沃倫常在實驗室討論敏感話題，她對斯維茨表現出明顯的好感。沃倫敏銳的觀察力破了命案，布萊恩的學生昆汀就是兇手，他自己在行兇時受的傷成了破案的證據。