錫庚謂會替佳期準備採藥包，又教她在山上須留意周邊的土壤及水源等。

繼宗出發前，敦儒揚言若他踏出家門便不讓他再回家，君約也求繼宗為了她不要前往云南，繼宗一口拒絕，還指君約不了解他。敦儒火上，謂當沒生過繼宗這個兒子，正從樓上下來的秀梅聞言欲上前勸說，卻失足跌倒暈了過去。一元到碼頭給佳期送行，洪炳把一支木拐杖、行囊、藥包及竹筒等物品帶給佳期。陳大夫替秀梅診治后，秀梅已無大礙，但她請求陳大夫向敦儒父子說她昏迷不醒，須過一段日子才會甦醒過來。

秀梅昏迷 繼宗失約

秀梅請君約與她配合，好讓繼宗留下來，君約雖不想欺騙繼宗，但被秀梅說服。阮秘書到碼頭通知佳期繼宗有急事不能前來，請佳期延期出發，待他安排好家事后再與佳期往云南。

佳期為趕在入冬前到達云南，獨自登船，一元決定陪佳期同往，并著洪炳代他好好看顧酒館。

翩翩聞得一元隨佳期遠赴云南，非常惱怒，晚上在酒館借酒澆愁。一名湖南客人成武要翩翩陪他一晚，洪炳等代為出頭，成武的手下用槍指向洪炳的頭，翩翩只好跟成武走。

魏俊及時 救了翩翩

魏俊追查成武至酒館，把成武手下擊斃。翩翩在路上趁機逃走，在一小巷被成武捉到，成武欲向翩翩施暴，翩翩的衣衫被扯破，更捱了幾巴掌，幸魏俊及時趕到，制服了成武，魏俊又除下身上大衣給翩翩披上。

翩翩回到酒館，驚魂甫定，內心記掛一元，卻不知他現身在何處，決定不再依靠一元。魏俊著洪炳以后遇到甚麼可疑的人和事，應通知警察廳，像成武這種有槍的人，即使一元也應付不了，他問洪炳為何一元不在，翩翩說一元去了云南。

翩翩向魏俊敬酒答謝他，魏俊問及一元為何往云南，翩翩充滿醋意的指他為了幫佳期。

提議秀梅 繼續裝暈

魏俊走后，洪炳提醒翩翩魏俊并非好人，翩翩卻指一元也不見得是好人，若非因魏俊，她今晚已被人蹧蹋，她還指一元曾答應她要照顧酒館，但她在最需要一元的時候，一元卻陪伴另一個女人。魏俊往告知君約佳期與一元去了云南，君約著他不要讓繼宗知道此事。敦儒十分擔心秀梅，秀梅把真相告知敦儒，君約認為秀梅須繼續裝昏迷不醒，因為佳期已出發往云南，以繼宗的性格，相信他會趕上去。一元指他們前往的地方人跡罕至，所以已與船夫相約五天后回來接他們。

好不容易 到苗寨區

一元與佳期好不容易攀到山上，山上滿布捕捉野獸的陷阱，佳期險踏進一捕獸器，一元相信附近有很多野豬野狗出沒，才有人布置了捕獸器。一元知道附近的苗族以狩獵為生，男的捕獸，女的採藥及果實，他相信他們已到了苗寨地區。

佳期再遇陷阱，一元為了救她而被捕獸的繩索吊在半空中，竹簡連隨發出了聲響。一元不知設陷阱的是何人，命佳期先躲起來。幾名苗族男子來到看見一元是漢人，高聲說要殺了他，佳期立即走出來阻止。