原來(lái)紀(jì)賢與阿諾大學(xué)時(shí)代的學(xué)長(zhǎng)學(xué)弟，阿諾把拯救球隊(duì)的希望擺在紀(jì)賢身上。記嫌陷入掙扎，并通知家宜回國(guó)探望阿諾。家宜帶著小勇回國(guó)，但眼前看到的卻是垂死的阿諾。阿諾、紀(jì)賢、家宜叁人互訴當(dāng)年情誼，而原本討厭棒球的家宜也不忍地為阿諾幫腔，希望紀(jì)賢接下球隊(duì)。當(dāng)年紀(jì)賢與阿諾曾經(jīng)有一場(chǎng)對(duì)決，阿諾獲勝，也因此讓紀(jì)賢從熱血青年轉(zhuǎn)變?yōu)閯?shì)利之人。而此次，阿諾拖著病危的身軀來(lái)到球場(chǎng)，欲與紀(jì)賢再次對(duì)決。阿諾氣若游絲地投球、懇求，終于打動(dòng)紀(jì)賢，而接下大任。 球員先前多與紀(jì)賢有嫌隙，豈愿接受此一惡人，而與之展開(kāi)一場(chǎng)內(nèi)斗。但紀(jì)賢是真正地變了，他用心帶隊(duì)，用「大曲線打法」救起飛力的傷手，又傳授追風(fēng)「胡蝶魔球」，并與隊(duì)員們開(kāi)始交心。