盛天來悄悄告訴娜塔莎，408房間住的是石原四郎。娜塔莎回去把這件事告訴行動隊員們，胡一凡和韓燁聽到石原四郎的名字都很氣憤，十幾年前正是因為石原才害得韓燁的父親、胡一凡的母親和弟弟被活活燒死。胡一凡告訴大家，石原是日本著名的細菌專家，此番他來到江津，目的肯定不一般并讓大家做好防范準備。

江津的市民們都在討論前幾天火車一車廂人離奇死亡事件，報刊也沒有刊登此事，因此大多數市民覺得是鬼怪所為。這件事傳到武田雄的耳朵里，他很是氣憤，武田雄認為殺人無所謂，但石原的行為太過張揚，容易暴露他們的計劃，石原對此卻不以為然。石原讓武田雄幫他準備五十個人做他的實驗品，這讓武田雄很為難。稻本次郎告訴武田雄，津北監獄關著太多抗日分子，所以他們會釋放四十余人，武田雄可以用這些人當石原的實驗品。

秦昊到同樂藥房與張掌柜交換情報，他要帶隊去營救信鴿。為了弄清石原是何方神圣，小七打扮成萬國飯店服務生進入石原的房間打掃衛生，石原付給小七小費后便攆他離開。小七離開前聽到石原晚上要從后門出去，而且特意囑咐身邊的便衣不要把此事告訴大野洋子和武田雄。

隔天秦昊與張掌柜等人到津北監獄運送犯人車輛的必經之路等著營救信鴿，可日軍沒讓犯人們下車，而是鳴了幾槍就開車離開，秦昊認為此事很蹊蹺。稻本次郎到胡家請胡爺幫他買一個一噸規格的鋁制罐子，兩人的對話恰好被胡一凡聽到，胡一凡不明白日軍為何要用這么大的器皿，但意識到事態嚴重的她立即把此事上報給了張叔。

任務沒能執行的秦昊向張叔匯報情況，恰好此時胡一凡也來找張叔，聽到日軍要買大器皿后，秦昊和張叔猜測日軍要在江津建設細菌工廠。秦昊讓行動隊幫他一起營救信鴿，韓燁卻想立即去殺石原，胡一凡讓韓燁不要太沖動，石原不僅是他的殺父仇人，也是自己的仇人，韓燁怒斥胡一凡并氣憤地離開秘密聯絡點。

想到母親和弟弟死在石原手里的胡一凡難過地流下熱淚，她一個人到湖邊散心，秦昊趕緊追過去安慰她。其他行動隊員不明白胡韓兩家與石原之前有什么關聯，張叔為他們講述胡韓兩家的故事。當年胡一凡的父親胡爺收留來中國求學的石原，并專門騰出一間房讓石原做實驗，可沒過多久胡家的傭人總是離奇失蹤，直到一天胡爺的好友韓燁的父親韓爺發現石原在房間拿人做實驗。胡爺得知此事后雷霆大怒并要解決石原，可石原卻成功從胡家逃走。