一對老年夫婦中毒而死，夏洛克推斷二人被連累并從地下室找到植物基因博士克雷被燒焦的尸體。證據顯示克雷被販毒集團所殺，他一直為販毒集團種植制作大麻。夏洛克發現克雷克隆珍稀蘭花并出售，購買者康韋是“未來農業”副總裁，她聲稱公司打算拉攏克雷。華生從克雷前女友處得到線索，原來與克雷有染的康韋因他出軌而失手將其殺死。一具與凱蒂背部傷痕一樣的女尸被發現，夏洛克表示傷害過凱蒂的兇手在紐約出現……