管區內自行車被竊屢屢發生，分局下達了打擊偷盜自行車的專項任務。洪愛民跟范亮商量，抽出沙怡專門負責這個任務。把自己的山地車當誘餌，安排大家盯防，結果沙怡的高級山地車也丟了。沙怡去馬奶奶家為她取鎖在屋里的鑰匙，發現馬奶奶家陽臺是個隱蔽的監控點，開始在馬奶奶家陽臺用攝像機監視偷自行車的，結果真錄下了一些盜車賊和證據。洪愛民一件事先不抓，要搞清楚整個偷車、銷贓的過程。掛著的打擊盜竊自行車標語被丟自行車的居民扯下，送回派出所院內，副所長陳寶金在壓力下，決定提前采取行動。結果，抓住的幾個賊都是各自為戰的，洪愛民因此與陳陳寶金產生了矛盾，劉一言忙著做雙方的工作。劉一言替洪愛民去接麻凡放學，麻凡認為劉一言是洪愛民的女朋友，自己偷偷去醫院找媽媽閆雨，坐錯了公交車。虛驚一場，也引發洪愛民和劉一言的矛盾。姜濤見一個收舊家具的卡在路上幫著推車，笨手笨腳地把一個舊衣柜從車上推了下去，發現里面是拆開的自行車，原來盜賊是利用收舊家具把車運出去的，陳副所長帶領大家把銷贓點給端了。“劉老摳”的電動自行車找到了，是在一個停車場里找到的，領車時按規定交電動車一天五元的停車費，劉老摳一聽堅決不要那破車了。劉一言在工作上維護洪愛民，讓洪愛民很感動。