焰燃未能獲獎，他自卑到極點，這時敦子送上及時的安慰，讓焰燃重獲自信。焰燃未獲獎的事兒被同學嘲笑，他感到十分痛苦。山賀來找哥哥，她卻在樓道碰到一裸男，現場氣氛十分尷尬。庵野秀明的作品再次獲得陣陣掌聲，焰燃心中十分不服氣。深夜，一通電話打來，焰燃仿佛看到了勝利的曙光，他下定決心考駕照。