卞融在葉爾孤白手里賠得血本無歸，為此心煩氣燥。她以上級的身份勒令蘆焱哄她開心，蘆焱越哄她卻越生氣。卞融拿著抗聯大學招生通知當旅游手冊，將自己比擬做一個去西北趕時髦的漂亮蠢貨。在一棵樹被馬匪打劫后她拋棄一棵樹的人們借道逃回了家，為此她內疚不已，覺得自己虧欠西北良多。她在上海儲存了很多藥物，但她沒有勇氣再送回西北。那一瞬間，蘆焱真心想安慰她，說她雖然不是那么漂亮，但也不那么蠢，她比葉爾孤白以及她那個整天只知道唱滿江紅的爸聰明多了。卞融抗拒回憶西北的一切，沖上前去對蘆焱拳打腳踢，突然她吻了蘆焱一下，又狠狠地咬了一下蘆焱的手臂。隨后她將蘆焱趕回了樓下，默道她再也不會回西北了。

領頭看著蘆焱被趕下樓來幸災樂禍地譏諷幾句，蘆焱沖他做了個鬼臉繼續老老實實地送信。他來到葉爾孤白的白金行，葉爾孤白一臉反常的熱忱。原來那封信與蘆焱息息相關，有一個老人曾拜托葉爾孤白將一筆巨額死錢做活。蘆焱的手續和葉爾孤白的手段才能讓這筆巨款死而復生。錢做活了之后歸于蘆焱，但是葉爾孤白至少要百分之二十的抽成。來到棚戶區，門栓安排譯員剛剛將種子密碼譯出來，安排蘆焱去白金行的老人就是青山。利用這筆巨款，也就是五十萬，他們可以給抗戰前線配備大量的物資。當年陳植利用五千塊不斷地投資回產變成五十萬，然而最后被屠先生清洗成了死錢，只有國際貿易才不受屠先生干預。

屠先生來到牢房，聽著手下事無巨細地匯報著陳植的作息。他們無法擾亂陳植的作息，屠先生讓時光前去破壞陳植的規律作息。時光被陳植激怒，一拐杖將陳植打瘸了。屠先生特例允許陳植瘸腿走出了暗無天日的牢房。陳植一直忍辱負重，就是為了能見到屠先生本人的這一天。他呼吸著藍天下的新鮮空氣，不懼腦袋擱在別人的砧板上，企圖說服屠先生不再內斗、一致抗日。

聽了陳植的話，屠先生沉默，然后命手下給陳植注射了昏睡劑，陳植昏睡過去。隨即下令不許給陳植吃，死死限制陳植的行動。陳植不是紅先生，但他是一個比紅先生還危險的人，他未來便是另一個青山。屠先生叫時光隨行，他看出時光精神不濟，詢問時光是從他來以后還是殺了青山之后便不再睡覺了。時光回答說從先生來之后只打了幾個盹。時光如今變化良多，屠先生也不追究，給他同樣打了一劑昏睡劑，吩咐他好好睡一覺把心里的垃圾扔出去。