這是個(gè)禮拜天，似乎與以往的禮拜天沒什么不同，如果沒有那個(gè)幾秒鐘的地震的話。

菲爾家里的浴缸水管壞了，克萊爾帶著水管工到浴室修水管，隨手關(guān)上了浴室的門。突然，地面劇烈的晃動(dòng)起來，地震了！家人都還沒有撤離屋子，地震又停止了。克萊爾想出去看看家人都是否安全，卻發(fā)現(xiàn)浴室的門鎖壞了，門打不開。孩子們都沒有受傷，只是盧克當(dāng)時(shí)正好在壁柜房玩耍，地震時(shí)壁柜突然倒塌，幸好倒在旁邊的沙發(fā)上形成了一個(gè)傾斜的空間，盧克才沒有被柜子壓到。驚魂未定的菲爾想起克萊爾曾多次叮囑他將壁柜固定在墻壁上，說是家里有孩子，一旦有地震柜子倒的時(shí)候會(huì)傷到孩子，菲爾一直拖著沒辦。眼前的一切說明克萊爾不是杞人憂天。克萊爾在浴室里喊菲爾找工具撬開門，但菲爾盡量拖延。他想先把壁柜固定并整理好。他怕克萊爾知道剛才柜子差點(diǎn)壓到孩子的驚險(xiǎn)一幕會(huì)生氣。萬幸，被關(guān)在浴室20分鐘的克萊爾在水管工的幫助下打開門鎖時(shí)，菲爾剛好把柜子弄好。

米奇爾和卡梅隆地震前正在為晚上的角色扮演主題派對(duì)做準(zhǔn)備。其實(shí)他們并不想?yún)⒓舆@個(gè)派對(duì)。因?yàn)榕蓪?duì)是一個(gè)叫珮珀的男同組織的，他組織派對(duì)過于頻繁，如果不是看在當(dāng)年卡梅隆曾和他約會(huì)過一次的交情上，他們也不會(huì)去的。誰知突然發(fā)生地震，米奇爾家里倒沒什么損失，但他們想以此為借口不去派對(duì)。當(dāng)卡梅隆告訴珮珀家里因地震損壞嚴(yán)重，不能再參加派對(duì)時(shí)，珮珀竟說他正好在附近，想過他們家看看。米奇爾頓時(shí)慌了神，怕珮珀識(shí)破謊言。無奈之下，他只好摔碎家里的盤子，敲破家里的玻璃，偽造一個(gè)災(zāi)后現(xiàn)場(chǎng)。珮珀來后傷心地表示自己散盡家財(cái)組織派對(duì)，現(xiàn)在竟然沒有人參加了。卡梅隆趕緊表達(dá)了自己也不想?yún)⒓优蓪?duì)的想法，珮珀傷心欲絕。卡梅隆只好推說不是自己不想去，是米奇爾不想去。珮珀很詫異。為安慰珮珀，米奇爾借口說因?yàn)榭吹娇仿?duì)珮珀余情未了很吃醋，所以因?yàn)榧刀什挪蛔尶仿⒓优蓪?duì)。這間接稱贊了珮珀的人格魄力大，珮珀對(duì)這個(gè)原因很滿意，也不再介意他們不去參加派對(duì)的事了。

禮拜天是歌洛莉亞去教堂的日子。杰照樣找借口不去。不管歌洛莉亞怎么勸，杰就是不愿去教堂。突然發(fā)生的地震讓歌洛莉亞覺得那是上帝對(duì)杰不去教堂的警示。即便這樣，杰仍堅(jiān)持去打高爾夫，連帶曼尼也不想去教堂了，主動(dòng)去給杰當(dāng)球童。在杰打高爾夫期間，曼尼為沒有去教堂的事喋喋不休，不斷地向杰提問不去教堂是不是不好，那種從小被灌輸?shù)男叛鲋哺诼嵝闹小榱寺幔茏罱K還是帶著他趕去了教堂。