千代美（深田恭子飾）覺得自己只會給小南（二宮和也飾）帶來麻煩，所以決定離開小南，而心急的小南遍尋不著她，非常擔心。 日下部老師（田邊誠一飾）希望小南參加大學的推甄選考會，但小南心里掛念著擔心千代美，無意參加。小南想到千代美可能會去找中華料理店的老人，于是去中華料理店打聽，但老人卻矢口否認。 確實投靠老人的千代美，為了回報老人的收留，用書法替店里寫了菜單。后來不死心的小南又來到店里，發(fā)現千代美寫的毛筆字后大為放心，也決定接受推甄，希望千代美能來看他跑步。 但是千代美還是決定離開，只請老人幫她帶話給小南。選考會中的小南雖然受到老師的青睞，但得知千代美又離開后，決定辭退推甄，立刻去尋找千代美。小南在中華料理店的后門找到仍無法離去的千代美，喜極而泣，老人也非常感動，鼓勵他們一定會有奇跡出現。 小南答應千代美讓她看看自己跑步的模樣，于是在學校的操場練習，大原（石井智也飾）剛好看見練習中的小南，想幫小南錄下跑步的姿勢，卻不小心錄到了超迷你的千代美……