新聞發言人茜潔對著人口普查抽樣法案的法律簡報發愁，她完全不懂上面所說的內容，而這些內容“看上去”很重要。在內心掙扎了良久之后，她不得不放下自尊心去向山姆求教。 三十年來美國第一次在年終將有320億美元的結余，共和黨人呼吁出臺減稅方案，而白宮西翼的民主黨正在醞釀如何消化這筆結余。托比和曼迪-漢普頓想起他們正在爭取的國會選票，也許這筆320億美元的撥款方案能為人口普查法案贏得最關鍵的三票。 白宮一天的工作結束后，正當總統和他的幕僚準備下班，突然白宮的報警系統被觸發。而持槍闖入者的目標并非是總統，而是總統心愛的女兒——柔伊。