凱爾西慶祝她將引領80后的事情慶祝之時，莉薩才知道，凱爾西將此事告訴約什了。約什因為莉薩還沒有向凱爾西她們坦白年齡問題，馬上就沒有心情跟她們一起慶祝，所以只能提前離開慶祝派對，讓莉薩給他時間消化這一切。

開會的時候，莉薩和凱爾西一起合作，有了很好的效果，戴安娜想要質疑她們兩人的工作，卻絲毫找不出漏洞，她只好私下刁難莉薩。戴安娜把她交代的所有工作，都向莉薩問一遍，得知莉薩完成得很好，她沒有毛病可挑，只能提醒莉薩凡事要以她的工作為先，否則她就讓莉薩失業(yè)，還讓莉薩為她戴上運動表。

莉薩和凱爾西她們一起去選參加派對的衣服之時，一直沒有見到約什，她們便開始質疑，認為約什可能是因為莉薩升職了，而在疏遠回避莉薩。莉薩極力想要替約什解釋，但并不沒有讓凱爾西她們相信，她也只好將話題轉移到她要發(fā)的新聞稿上。經(jīng)凱爾西同意后，莉薩將凱爾西的新聞稿給發(fā)了出去，剛想休息之時就被戴安娜叫起來走路，因為她的步數(shù)輸了一點。

莉薩以為她發(fā)的新聞稿很好，經(jīng)戴安娜提醒，她在知道留言板上有很多不好的留言。莉薩看到留言正想跟凱爾西說之時，凱爾西已經(jīng)知道了惡語留言的事情，她只能假裝自己不看留言不清楚。凱爾西還沒空說留言的事情，勞倫就拿來了凱爾西要穿的衣服，凱爾西非常的不喜歡，可凱爾西還是讓自己穿衣那件衣服出席派對。

凱爾西強裝微笑在派對上和別人合照，最后她終于因為身上的衣服，讓她幾乎喘不上氣而不得不將衣服脫掉。脫掉衣服之時，凱爾西依舊為那些留言的事情，沒辦法上臺說話，莉薩只能不斷鼓勵凱爾西，然后讓凱爾西放心地上臺，她負責幫凱爾西搞定演講詞。凱爾西按照莉薩的演講稿演講，獲得臺下一片喝彩，而查爾斯則看到在臺下為凱爾西指揮的莉薩，所以事后特意去表揚莉薩。

查爾斯正跟莉薩談她的小男友之時，約什就突然出現(xiàn)了，查爾斯只好將酒給莉薩之后，自己離開。